Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. VERZE:
V českém znění: Tomáš Čisárik - John Terry (Hawk), Jana Musilová - Cheryl Campbell (sestra Monika), Aleš Jarý - Jack Palance (Voltan), Lenka Filipová - Kudelová - Annette Crosbie (abatyše + více rolí), Jaroslav Dufek - Bernard Bresslaw (Gort + více rolí), Dita Kaplanová - Patricia Quinn (čarodějka + více rolí), Daniel Dítě - Christopher Benjamin (Fitzwalter + více rolí), Jiří Balcárek - Ray Charleson (Crow + více rolí), Karel Mišurec a Přemysl Přichystal - Peter O'Farrell (Baldin + více rolí)
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Technická spolupráce: Rudolf Mihálik
Produkce: Petr Vlach a Pavel Gupčo
Zvuk: Ladislav Duchoň
Režie: Ivo Tomeček
Vyrobilo studio Dimas 1994
2. VERZE: [Prima uvedla jako Jestřáb]
V českém znění: Ladislav Županič (více rolí)
